ベースドキュメントの翻訳
――――――――――
【原文】
โรงพยาบาลบำรุงราษฎร์ คว้ารางวัลบริษัทยอดเยี่ยมแห่งปี 2568 หมวดธุรกิจการแพทย์ ต่อเนื่องเป็นปีที่ 2 …
【翻訳】
この記事の目次
タイのバムルンラート病院（Bumrungrad International Hospital）が、タイ証券取引所（SET）およびマイナー市場（mai）上場企業を対象とした「Money & Banking Awards 2025」で、医療部門の「最優秀企業賞」を2年連続で受賞しました。授賞式にはタイ中央銀行総裁のDr.セッタプット・スティワタナルピット氏が出席し、同病院CEOのDr.アティラット・チャルキッピパット氏らが受賞。
Senior Executive Director of OperationsのBarry Wolfman氏は、「この賞は当院の卓越性を証明するものであり、質の高い医療体験を提供し続けるスタッフの努力の賜物」とコメント。Dr.アティラット氏も「世界屈指の病院としての信頼をさらに強固にし、タイを国際医療観光のハブとして位置づけた」と述べました。同院は正確な診断、高度な医療技術、安全性、継続的な医療イノベーションで、タイのヘルスケアを持続的に発展させることを目指しています。
――――――――――
タイで日本人個人起業家におすすめの医療・ヘルスケア起業アイデア
タイは「医療観光立国」を掲げ、高度医療サービスを提供するバムルンラート病院のような施設が国際的にも高い評価を得ています。この成功事例をヒントに、以下のようなビジネスを個人起業家が展開する余地があります。
1. 日本語対応医療ツーリズム・コンシェルジュサービス
背景とニーズ
・バムルンラート病院を筆頭に、タイの私立病院は高品質だが、言語や文化の壁がネック。
・日本人患者は「安心・丁寧」を重視し、日本式のコンシェルジュサービスを求める。
ビジネスモデル
1. 提携先病院とパッケージ構築：診察予約～通訳～送迎～観光アフターケア
2. 顧客集客：日本国内のエージェント提携、SNS・ブログでの情報発信
3. 収益源：サービス手数料＋通訳料＋オプションツアー
強み・差別化
– 完全日本語対応スタッフ
– 日本式ホスピタリティの導入
– 医師や看護師のネットワークを活用した安心感
2. 遠隔医療（テレヘルス）プラットフォーム
背景とニーズ
・コロナ以降、遠隔診療の需要が世界的に拡大。
・地方在住のタイ在住日本人やビザ申請中のケースでリアル受診が困難な場面も多い。
ビジネスモデル
1. 日本人医師・タイ医師のマッチングシステム開発
2. 予約・決済・通訳・薬送付を含むワンストップサービス
3. 月額サブスクリプション型や都度利用型を用意
強み・差別化
– 日本のクリニック経験者を起用
– タイの薬事規制に準拠した薬品配送
– ビザ・保険に関する相談オプション
3. 日本式ヘルスチェック＆予防医療センター
背景とニーズ
・予防医療や人間ドックは日本で成熟。タイ在住日本人や富裕層タイ人にも需要あり。
・バムルンラート病院の「精度の高い診断×テクノロジー活用」の流れを、小規模クリニック規模で展開可能。
ビジネスモデル
1. 日本式 選べるドックプラン（がん検診・生活習慣病・循環器）
2. 医療機器は日本製or日系メーカーと提携
3. 健康指導・食事指導・運動プログラムをセット販売
強み・差別化
– 日本人医師または看護師によるカウンセリング
– 日本の検査項目を導入
– 企業向け福利厚生プランの提供
まとめ：戦略的に差別化し、日本式品質で勝負
タイの医療市場は国際的注目を集めており、成功企業の裏には「質の高い診断・ケア提供」「最新技術の導入」「ホスピタリティ」があります。日本人個人起業家は「安全・安心」「日本語対応」「予防重視」といった強みを活かし、上記のようなサービスを展開することで、タイ市場での差別化が可能です。
起業にあたっては、現地法人設立やVISA・労働許可の取得、資本金2百万バーツ（日本人49％・タイ人51％）構成、タイ人従業員4名以上の雇用などが必須条件となります。詳細な手続きやビジネスプランのブラッシュアップは、ぜひタイ個人起業支援会（https://thai-kigyosien.com）へご相談ください。
――
記事執筆：タイ個人起業支援会 サポートチーム
Webサイト：https://thai-kigyosien.com
お問い合わせ・無料相談はこちらまで！
この起業アイデアは、AIが外部ニュースサイト記事を読んで独自に考察した物で、常に正しいとは限りません。
タイ個人起業支援会が上記の起業アイデアでの起業を保証する物でも、推奨する物でもありません。
起業アイデアは、あくまでも可能性の一つとしてお考えください。
